Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi
Vinacel - Sàn Giao Dịch TMĐT Kết Nối Trực Tiếp Nhà Cung Cấp Đến Người Tiêu Dùng | Cam kết bán hàng chính hãng, đúng giá, đúng chất lượng, giao hàng nhanh, đổi trả tại chỗ
Sức khỏe đời sống

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Đối với những gia đình có trẻ nhỏ, khi bé có dấu hiệu nhiễm cảm lạnh, bố mẹ cần hết sức lưu ý chữa trị kịp thời bởi những năm đầu đời, hệ miễn dịch của trẻ chưa hoàn thiện nên có thể dẫn tới một số bệnh nguy hiểm hơn như viêm phổi, viêm phế quản,… Bởi vậy, bậc làm cha mẹ nên chủ động trang bị những phương pháp phòng chống cũng như chữa trị kịp thời để bảo vệ sức khỏe cho con mình một cách tốt nhất.

Sự kết hợp giữa dầu tràm và khuynh diệp đem lại nhiều lợi ích cho sức khỏe, làm ấm và phòng ho, hắt hơi, sổ mũi ở trẻ nhỏ.

Dầu Tràm - Khuynh diệp Ích nhi là sự kết hợp của 2 loại tinh dầu thiên nhiên Dầu Tràm và Khuynh diệp - thành tựu nổi bật của đội ngũ các nhà nghiên cứu Công ty Cổ phần Nam Dược. Dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi có tác dụng làm ấm cơ thể, tránh cảm lạnh (ho, hắt hơi, sổ mũi, nghẹt mũi)... và có mùi hương dễ chịu.

Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi Có Tốt Không?

Dầu tràm - Sản vật hàng trăm năm nay của mảnh đất miền Trung nắng gió, nhất là tràm gió sử dụng nhiều trong chăm sóc sức khỏe, phòng chứng cảm lạnh, cảm gió, hắt hơi, sổ mũi ở trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai, sau sinh.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Trong dân gian, loại dầu này được các bà mẹ dùng khi thay đổi thời tiết hoặc trời lạnh, bằng liệu pháp bôi ngoài vào gan bàn chân, bụng, ngực hay liệu pháp xông, tắm, ngửi tinh dầu nguyên chất giúp mũi họng thông thoáng, giảm mắc bệnh về đường hô hấp.

Đối với tinh dầu khuynh diệp (hay bạch đàn), từ xưa dùng như phương thuốc giảm đau nhức, cảm lạnh và giúp thư giãn tốt. Cách sử dụng là xoa nhẹ tinh dầu lên khu vực ngực và cổ họng, các triệu chứng ho do cảm lạnh, cảm cúm sẽ dần thuyên giảm.

Theo Y học cổ truyền, tinh dầu khuynh diệp có tính ấm, tác dụng tán hàn, trừ phong, giải cảm, trị nghẹt mũi, sổ mũi, nhức đầu, ho đàm... Tinh dầu tràm cũng là vị thuốc quý giúp phòng cảm lạnh, cảm gió, hắt hơi, sổ mũi, dùng cho trẻ nhỏ bị đầy hơi chướng bụng.

Kế thừa kinh nghiệm dân gian cùng các công trình nghiên cứu của Y học hiện đại, sản phẩm Dầu tràm - khuynh diệp Ích Nhi là sự kết hợp giữa tinh dầu tràm và tinh dầu khuynh diệp. Hai thành phần này được tinh chế với tỷ lệ hợp lý, loại bỏ tạp chất, đem lại tác dụng vượt trội cho sản phẩm, giúp làm ấm, phòng ngừa cảm lạnh, nhiễm lạnh, nhức đầu, sổ mũi, nghẹt mũi do lạnh, do thời tiết, nhiệt độ thay đổi ở trẻ.

Theo đông y, cảm mạo là ôn bệnh, gây ra bởi tà khí (phong, hàn, thử, thấp, táo, hỏa). Trong y học hiện đại, cảm mạo do virus xâm nhập gây bệnh đường hô hấp. Lúc này, cơ thể cần nâng cao chính khí giảm nguy cơ nhiễm phải hàn tà, tạo điều kiện cho tà khí (virus) xâm nhập. Do đó, sử dụng Dầu tràm - khuynh diệp Ích Nhi là liệu pháp giúp làm ấm cơ thể, phòng ngừa cảm, ho.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Đặc biệt, tính ấm của Dầu tràm - khuynh diệp Ích Nhi kích thích giãn mạch khi dùng với lượng vừa phải, không gây nóng, bỏng rát như như menthol trong dầu gió. Sản phẩm được Bộ Y tế chứng nhận lành tính cho trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai, phụ nữ sau sinh.

Bên cạnh đó, sự kết hợp giữa dầu tràm, dầu khuynh diệp còn tạo nên mùi thơm nhẹ nhàng, đem lại sự thoải mái, thư giãn tinh thần mỗi khi sử dụng. Sản phẩm khắc phục được nhược điểm của dầu tràm hoặc dầu khuynh diệp là mùi nồng, hắc, khó chịu.

Mọi thành viên trong gia đình từ người lớn đến trẻ nhỏ có thể dùng sản phẩm khi có dấu hiệu nhiễm lạnh như hắt hơi, sổ mũi, ho:

  • Xông hơi với tinh dầu: Cho 3-5 giọt tinh dầu vào cốc nước sôi. Để mặt cách mặt nước khoảng 25 cm, trùm kín khăn để xông, hít thở thư giãn khoảng 5-10 phút
  • Thoa (bôi) vào gan bàn chân 2 -3 lần, dùng tay xoa nhẹ nhàng cho ấm, day huyệt dũng tuyền khoảng 2 phút.
  • Nhỏ vào thau nước tắm cho bé 5-7 giọt vào thau nước tắm sẽ giúp phòng nhiễm lạnh cho trẻ trong khi tắm.
  • Thoa vào gan bàn chân, ngực, lưng sau tắm: Giúp làm ấm cơ thể sau khi tắm, chống cảm lạnh, hạn chế các triệu chứng về hô hấp.
  • Dùng kết hợp Siro ho cảm Ích Nhi: Dùng chung dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi với Siro ho cảm Ích Nhi để tăng cường hiệu quả giảm ho, cảm.
  • Vào mùa dịch, các gia đình có thể sử dụng Dầu tràm - khuynh diệp Ích Nhi để chăm sóc sức khỏe bằng cách: Xông phòng, xông hơi; nhỏ dầu 1-2 giọt tinh dầu lên vạt áo, ngoài khẩu trang hoặc pha loãng để rửa tay... đều có tác dụng góp phần bảo vệ đường hô hấp.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Cách lựa chọn Dầu Tràm - Khuynh diệp

Kết hợp Dầu tràm và Khuynh diệp

Các nghiên cứu khoa học hiện đại chỉ ra rằng: Dầu tràm có tính kháng khuẩn, kháng nấm, lưu thông khí huyết và làm sạch không khí hiệu quả nhờ có chứa Eucalyptol (Cineol), α-Terpineol…Tinh dầu khuynh diệp có tính nóng, tính kháng khuẩn, giảm đau nhức, mệt mỏi, giúp thư giãn cơ rất tốt.

Dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi là sản phẩm kết hợp của 2 loại tinh dầu Tràm và Khuynh diệp. Hai thành phần này được tinh chế với tỷ lệ hợp lý, đem lại tác dụng vượt trội cho sản phẩm là: Giúp làm ấm, phòng ngừa cảm lạnh, nhiễm lạnh, nhức đầu, sổ mũi, nghẹt mũi do lạnh, do thời tiết, nhiệt độ thay đổi ở trẻ.

Mùi hương dễ chịu

Dầu Tràm - Khuynh Diệp Ích Nhi được tinh chế, loại bỏ tạp chất, kết hợp với tỷ lệ thích hợp đem lại mùi hương tự nhiên, thư giãn. Sản phẩm khắc phục nhược điểm cố hữu của các loại sản phẩm đơn lẻ Dầu Tràm hoặc Dầu Khuynh Diệp với mùi hương nồng, hắc khó chịu.

Không gây nóng kích ứng

Nhiều bậc phụ huynh lo lắng về việc con trẻ có thể bị bỏng Dầu tràm - Khuynh diệp, tuy nhiên nếu mua đúng Dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi thì sẽ không có hiện tượng này xảy ra, vì sản phẩm ít gây kích ứng trên da, dạng nhỏ giọt phân liều dễ sử dụng với lượng dầu ở mức vừa phải.

Tuy nhiên, khi bạn sử dụng dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi hay bất cứ tinh dầu nào khác thì bạn nhớ nhỏ 1-2 giọt vào lòng tay, thoa đều trước khi thoa lên mình và massage cho trẻ.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

An toàn

Dầu Tràm - Khuynh Diệp Ích Nhi được chứng minh lâm sàng về tác dụng phòng cảm cúm, cảm lạnh, đầy hơi, trướng bụng. Sản phẩm được Bộ y tế chứng nhận an toàn cho đối tượng nhạy cảm: trẻ sơ sinh, phụ nữ mang thai và sau sinh.

Nguồn gốc rõ ràng

Dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi được sản xuất tại nhà máy Nam Dược đạt tiêu chuẩn GMP-WHO cùng bộ tích hợp về hệ thống quản lý chất lượng như: ISO 9001, TQM...

Sử dụng Dầu Tràm - Khuynh Ích Nhi diệp hiệu quả

Mọi thành viên trong gia đình có thể sử dụng Dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi là liệu pháp giúp phòng bệnh về đường hô hấp: Cảm lạnh, cảm cúm, ho; giảm triệu chứng khó chịu: Ho, sổ mũi.

  • Dùng hàng ngày: Phụ nữ mang thai, sau sinh, bôi lên vùng thái dương, cổ, lưng, bụng giúp làm ấm cơ thể. Khi có dấu hiệu cảm ho giúp giảm các triệu chứng khó chịu hắt hơi, sổ mũi.
  • Xông phòng làm sạch không khí: Các gia đình có thể nhỏ vài giọt vào máy khuếch tinh dầu để xông phòng tạo mùi hương dễ chịu, hương thơm lan tỏa ra khắp phòng không khí trong phòng sạch hơn, tạo cảm giác dễ chịu và thông thoáng đường hô hấp tốt.
  • Xông hơi giải cảm: Cho vào máy xông mũi họng hoặc cho vào cốc nước sôi với lượng vừa phải, hít hà hương thơm nhẹ của tinh dầu giúp sát trùng mũi họng
  • Nhỏ vào thau nước tắm cho bé: Khi tắm cho trẻ, cha mẹ nên nhỏ 5-7 giọt dầu Tràm Khuynh diệp vào thau nước tắm sẽ giúp phòng nhiễm lạnh cho trẻ trong khi tắm.
  • Massage vào gan bàn chân, ngực, lưng: Day nhẹ Dũng tuyền ở gan bàn chân (điểm lõm gan bàn chân) khoảng 2 phút. Thoa huyệt Phế Du - vùng lưng (vị trí 2 lá phổi). Thoa huyệt Phong Trì (vị trí phía sau hõm chân tóc). Thoa vùng ngực, cổ nhẹ nhàng.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Các động tác day huyệt kết hợp với chút tinh dầu sẽ làm tăng cường vận khí tại huyệt giúp khí lạnh thoát ra khỏi cơ thể nhanh, lưu thông khí huyết, giảm ho, sổ mũi.

  • Thoa trực tiếp lên cơ thể hoặc gấu áo: Mùi thơm dễ chịu của tinh Dầu Tràm - Khuynh diệp giúp bạn cảm thấy dễ chịu, tinh thần sảng khoái hơn.
  • Thoa 1-2 giọt ngoài khẩu trang: Nhờ hương thơm của tinh dầu giúp phòng bệnh và cảm thấy thoải mái hơn khi đeo khẩu trang cả ngày.
  • Pha loãng để rửa tay: Nhỏ vài giọt Dầu Tràm - Khuynh diệp vào dung dịch rửa tay trung tính có tác dụng tăng sức diệt khuẩn. Tinh dầu Tràm vô cùng hữu hiệu trong việc ngăn ngừa vi khuẩn có hại. Thậm chí theo báo cáo của tạp chí chuyên ngành Journal or Hospital Infection, hiện nay khá nhiều bệnh viện phương Tây còn cân nhắc sử dụng những loại nước rửa tay có tràm trong thành phần.
  • Dùng kết hợp Siro ho cảm Ích Nhi: Khi trẻ mắc bệnh về đường hô hấp, dùng chung Dầu Tràm - Khuynh diệp Ích Nhi với Siro ho cảm Ích Nhi để tăng cường hiệu quả ho, cảm.

Cần lưu ý gì khi sử dụng tinh dầu tràm cho trẻ nhỏ?

Tuy rằng có thành phần khá lành tính và an toàn, nhưng bạn cũng cần lưu ý một số điều sau khi sử dụng tinh dầu tràm cho bé để sản phẩm phát huy hết công dụng:

Tuyệt đối không bôi tinh dầu tràm lên vùng da nhạy cảm

Đối với các loại tinh dầu tràm nguyên chất, hoạt tính tương đối mạnh. Vì vậy, đối với các vị trí vùng da nhạy cảm như đầu, da mặt, cổ,... sản phẩm có thể gây ra dị ứng. Bởi thế, ở những vị trí này, ba mẹ không nên thoa trực tiếp tinh dầu lên da của bé. Với một số bé có da quá nhạy cảm thì cha mẹ nên xoa ít hơn hoặc pha loãng trước hoặc bôi vào quần áo, khăn choàng cho bé.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Đối với các vị trí khác như lòng bàn chân, lưng và ngực, bạn có thể thoa tinh dầu tràm lên và massage nhẹ nhàng. Tuy nhiên, trong quá trình này, nếu da của bé xuất hiện nốt sưng đỏ hay mẩn ngứa thì bạn nên dừng lại nhanh chóng để tránh tổn thương cho da trẻ nhỏ.

Một điều bạn đặc biệt cần phải nhớ đó chính là không nên thoa tinh dầu tràm lên vết thương hở của trẻ nhỏ. Hành động thoa tinh dầu lên vết thương hở sẽ khiến cho da bị kích ứng, dẫn đến việc các mô cơ sẽ bị tổn thương nặng hơn. Vết thương hở của trẻ sẽ khó lành, hoặc thậm chí còn lở loét, sưng mủ do nhiễm trùng da.

Liều lượng sử dụng tinh dầu tràm phù hợp

Mỗi một sản phẩm sẽ có một liều lượng sử dụng nhất định, tránh lạm dụng quá nhiều sẽ khiến phản tác dụng. Trong trường hợp dùng tinh dầu tràm pha vào nước tắm cho trẻ nhỏ hoặc dùng để cho bé xông hơi, liều lượng an toàn được khuyến cáo là từ 3 đến 5 giọt. Còn nếu bạn dùng để massage cho bé thì chỉ cần 1 giọt là đã đủ. Tương tự, khi cần thoa lên lòng bàn tay, lòng bàn chân hoặc vị trí vết côn trùng căm, thì liều lượng sử dụng cũng chỉ cần 1 giọt tinh dầu tràm. Việc sử dụng liều lượng quá mức khuyến cáo sẽ khiến tổn hại cho làn da mỏng manh của trẻ nhỏ.

Nên kiểm tra phản ứng trước khi dùng

Tuy rằng thành phần của tinh dầu tràm lành tính và an toàn, nhưng cũng không thể tránh khỏi một số trường hợp trẻ có cấu tạo da đặc biệt, dễ mẫn cảm với mọi thành phần. Vì vậy, để tránh trường hợp da bé bị kích ứng, đặc biệt là đối với các bé chưa đến 12 tháng, ba mẹ cần nên lưu ý kỹ lưỡng khi dùng.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Trước khi cho trẻ sử dụng, phụ huynh có thể pha loãng 1 ít tinh dầu tràm với nước rồi nhỏ thử lên vùng da của bé. Nếu như vị trí đó xuất hiện nốt mẩn đỏ, sưng viêm, dị ứng da,... thì da trẻ có thể bị mẫn cảm với tinh dầu tràm. Vì thế, bạn không nên sử dụng cho bé để đảm bảo an toàn tuyệt đối. Ngược lại, nếu da trẻ vẫn bình thường và không có bất kỳ dấu hiệu dị ứng gì, thì bạn có thể sử dụng tinh dầu tràm cho trẻ.

Chữa cảm lạnh cho bé bằng dầu tràm hoặc dầu khuynh diệp

Hiện nay có rất nhiều loại thuốc đặc trị cảm lạnh vô cùng nhanh chóng. Tuy nhiên, cha mẹ không nên lạm dụng vì thuốc tây thường gây ra tác dụng phụ và ảnh hưởng không tốt đến cơ thể trẻ. Thay vào đó, dân gian ta có vô cùng nhiều phương pháp trị chứng nhiễm lạnh hiệu quả mà vẫn đảm bảo an toàn đối với sức khỏe. Một trong những phương pháp được tin dùng bởi nhiều thế hệ gia đình Việt Nam chính là sử dụng tinh dầu.

Tinh dầu là một loại chất lỏng được điều chế bằng cách chưng cất hoặc ép lạnh các loại hoa, lá cây, vỏ cây, rễ cây,… Tinh dầu bên cạnh công dụng khử mùi, tạo mùi thơm còn được biết đến như một phương pháp chữa bệnh bởi thành phần từ thiên nhiên an toàn, lành tính, không gây ra tác dụng phụ. Khi nhắc đến bệnh cảm, các gia đình Việt thường sử dụng tinh dầu tràm hoặc tinh dầu khuynh diệp (bạch đàn) vốn đã trở thành bài thuốc thân quen qua nhiều thế hệ.

Cây tràm, cây khuynh diệp xuất hiện nhiều ở vùng rừng núi Việt Nam. Đây là điều kiện thuận lợi cung cấp một nguồn nguyên liệu dồi dào cho hoạt động sản xuất tinh dầu. Do đó, tinh dầu tràm – khuynh diệp được sử dụng phổ biến và rống rãi trong đời sống sinh hoạt của các gia đình Việt Nam.

Chữa Cảm Lạnh Cho Bé Bằng Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi

Khi trẻ bị nhiễm lạnh, cha mẹ có thể tham khảo một số phương pháp chữa trị cho trẻ như sau:

  • Thoa một chút tinh dầu lên gan bàn chân của trẻ sẽ giúp bé thông mũi, hết hắt hơi, điều trị sổ mũi ngạt mũi,…
  • Thoa tinh dầu tràm – khuynh diệp lên cổ, ngực lưng kết hợp massage nhẹ nhàng để mùi hương của tinh dầu lan tỏa giúp bé ngửi được
  • Trong quá trình tắm cho bé, cha mẹ có thể nhỏ vài giọt tinh dầu vào thau nước
  • Dùng đèn xông tinh dầu hoặc máy khuếch tán tinh dầu để tinh dầu có thể lan tỏa khắp phòng làm giảm các triệu chứng cảm lạnh, ho, sổ mũi,…

Một số lưu ý khi sử dụng dầu tràm – khuynh diệp

  • Thử độ kích ứng với dầu tràm 24h trước khi sử dụng lên da
  • Ngưng sử dụng nếu có dấu hiệu kích ứng
  • Sử dụng dầu tràm quá mức cho phép có thể gây ra cơn hen đối với bệnh nhân hen suyễn
  • Phụ nữ có thai, đang cho con bú nên tham khảo lời khuyên của bác sĩ trước khi sử dụng

TVC giới thiệu Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi 

Mua Dầu Tràm Khuynh Diệp Ích Nhi ở đâu? Giá bao nhiêu?

Từ những công dụng vượt trội của dầu tràm, dầu khuynh diệp, Công ty Cổ phần Nam Dược đã đi vào nghiên cứu, sản xuất sản phẩm Dầu tràm khuynh diệp Ích Nhi, là sự kết hợp giữa tinh dầu tràm và tinh dầu khuynh diệp với tỉ lệ hợp lý. Sản phẩm không chỉ giúp làm ấm, phòng ngừa cảm lạnh, nhức đầu, sổ mũi, chướng bụng ở trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai, mới sinh mà còn mang mùi hương nhẹ nhàng, giúp hệ thần kinh thư giãn thoải mái.

Sản phẩm được nghiên cứu và chiết xuất từ lá dầu tràm và khuynh diệp tự nhiên, an toàn. lành tính. Tinh dầu được sản xuất tại nhà máy Nam Dược đạt tiêu chuẩn thực hành sản xuất theo tiêu chuẩn của tổ chức y tế thế giới GMP-WHO cùng bộ tích hợp về hệ thống quản lý chất lượng như ISO 9001, IS0 14000, TQM…

Các sản phẩm của Công ty Nam Dược có hàm lượng dinh dưỡng cao, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho sức khỏe khi sử dụng. Chính vì thế, được nhiều người dùng đánh giá cao và tin tưởng lựa chọn sử dụng. Tinh dầu tràm – khuynh diệp Ích Nhi là sự lựa chọn đáng tin cậy của gia đình Việt, đặc biệt đối với gia đình có trẻ nhỏ.

Tinh dầu tràm - khuynh diệp Ích Nhi
Tinh dầu tràm - khuynh diệp Ích Nhi

Tuy nhiên để được mua hàng CHÍNH HÃNG, ĐÚNG GIÁ, ĐÚNG CHẤT LƯỢNG, quý khách hàng có thể thực hiện các cách sau đây:

Cách 1: Liên hệ trực tiếp tới Công ty

Công ty Cổ phần Nam Dược
Trụ sở: Số 51 Trương Công Giai, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội

SĐT0964 807 488  (Ms. Ngọc) để được tư vấn, hỗ trợ

Cách 2: Bạn có thể liên hệ trực tiếp tới Hotline: 0989 219 488 để được giao hàng và thu tiền tại nhà.

Cách 3: Bạn có thể truy cập tại đây để đặt hàng.

Hiện nay dầu tràm khuynh diệp Ích Nhi đã có mặt tại nhiều hệ thống siêu thị, đại lý lớn trên toàn quốc. Để tranh mua nhầm hàng giả, hàng kém chất lượng, quý khách khi mua hàng vui lòng liên hệ trực tiếp với thuonghieuvietnoitieng.com để có thể trải nghiệm sản phẩm chính hãng, đúng giá, đúng chất lượng.

VINACEL cam kết kết phân phối sản phẩm chính hãng 100%, đúng giá, đúng chất lượng nếu khách hàng có bất kì khiếu nại hay thắc mắc gì vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để được hỗ trợ và tư vấn. Hotline: 0989 219 488.

Sản phẩm này không phải là thuốc không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh!

Anh/Chị muốn làm đại lý online, cộng tác viên online (Kinh doanh online không cần vốn)

Đăng ký qua link: https://aff.thuonghieuvietnoitieng.com/admin/register

Hoặc liên hệ hotline : 0983837488,0912888586 để được hỗ trợ trực tiếp !