Rừng Nauy

Những câu hát mở đầu cho bản tình ca đầy nỗi buồn thương trong sáng về sự tồn tại, “Norwegian Wood” của The Beatles lại cũng chính là giai điệu mở đầu cho tác phẩm cùng tên “Rừng Na-uy” của nhà văn Nhật Bản nổi tiếng Haruki Murakami.

“Oh, I once had a girl 
Or should I say she once had me”

Về “Rừng Na-uy”

“Rừng Na-xuy” có lẽ đã không còn là cái tên xa lạ gì đối với những người yêu sách trên toàn thế giới. Đây là một trong những quyển sách đã đưa tên tuổi của Haruki Murakami đến gần hơn với giải Nobel. Đối với những con người trẻ tuổi, có lẽ đây chính là tác phẩm mà họ không thể thiếu trên giá sách của mình. Không ngoa khi nói rằng “Cứ bảy người Nhật Bản thì có một người đọc “Rừng Na-uy” như cái cách nhà xuất bản in trên bìa truyện.

Câu chuyện lấy bối cảnh của nước Nhật những năm 1960, một thời kỳ đầy biến động cả về chính trị lẫn tư tưởng, là khoảng thời gian mà giới trẻ Nhật Bản đứng lên chống lại những định kiến của xã hội. Câu chuyện bắt đầu bằng một chuyến bay trong một ngày mưa tầm tã trên nước Đức, khi một người đàn ông bất chợt nghe được bài hát “Norwegian Wood” của The Beatles mà người con gái anh yêu ngày xưa, mối tình đầu của anh, vẫn thích nghe. Từ đó, anh bắt đầu hồi tưởng về những ngày tháng tuổi 20 của mình, khi anh vẫn là chàng sinh viên trẻ Toru Watanabe. Chàng trai trẻ ngày ấy vẫn luôn cùng đi dạo lang thang khắp nơi trên những con phố của Tokyo cùng với người bạn gái Naoko, mối tình đầu của mình. Cái chết của Kizuki, người bạn thân của Toru và cũng là bạn trai cũ của Naoko, đã để lại một vết thương quá lớn trong trái tim của họ, và hai con người ấy đã phải nương tựa vào nhau để sống, để tồn tại. Đây có lẽ là một câu chuyện tình đẹp nếu như Naoko đủ mạnh mẽ để vượt qua những nỗi đau của quá khứ. Sau thời gian dài bên nhau, tình yêu chân thành của Toru vẫn không đủ để chữa lành những vết thương trong cô. Cô vẫn không thể hòa nhập lại với cuộc sống thực tại và nỗi ám ảnh về quá khứ vẫn luôn đeo bám tâm trí cô. Cuối cùng, cô phải chuyển đến sống ở một khu điều trị tâm lý, và sau một thời gian, cô tìm đến cái chết để giải thoát cho mình. Toru sau cái chết của Naoko đã vô cùng suy sụp và trở nên vô định. Thế nhưng cậu nhận ra, cậu vẫn phải tiếp tục sống vì Kizuki và cả Naoko, vẫn phải tiếp tục tiến lên phía trước và cậu đã bắt đầu một tình yêu mới với cô bạn Midori.

Sức hấp dẫn của tác phẩm

Vậy “Rừng Na-uy” có cái gì mà lại được ưa chuộng đến thế? Đó là một câu chuyện tình yêu lãng mạn của tuổi sinh viên ư? Không, “Rừng Na-uy” không trong sáng và đẹp đẽ đến thế khi trong cuốn tiểu tuyết này, bủa vây xung quanh mỗi nhân vật, dù ở bất cứ tuyến nhân vật nào, là nỗi đau đớn, buồn thương của quá khứ, sự lạc lối, vô định khi nhìn về tương lai và cả cái chết khi không thể tìm được sự giải thoát. Đó là câu chuyện chứa đầy những cảnh sex dung tục, trần trụi ư? Cũng không, vì trong cuốn tiểu thuyết này, những thứ như vậy là vô cùng ít, thậm chí còn bị át đi bởi những cảm xúc mà nhân vật mang lại cho người đọc.

Vậy đến cùng “Rừng Na-uy” có ma lực gì? Con người sống trên đời, trên con đường đi tìm kiếm vẻ đẹp Chân-Thiện-Mỹ của cuộc đời mình, nếu nói chỉ đi kiếm tìm hạnh phúc thì cũng không phải, họ còn đi tìm cả những nỗi buồn, những nỗi sầu thương, nỗi ám ảnh, nỗi day dứt về cuộc đời. Và “Rừng Na-uy” thỏa mãn sự kiếm tìm ấy của họ. Đây là cuôn tiểu thuyết đem một màu xám rụi phủ lên tuổi trẻ.

Người ta vẫn thường nói “Sự trưởng thành là một quá trình đau đớn nhưng đáng tự hào” nhưng đấy là nếu người đó còn có thể sống sót vượt qua sự trưởng thành ấy để mà có thể nhìn lại và tự hào. Tuổi trẻ chính là bước đầu tiên của sự trưởng thành, là cái tuổi chênh vênh nhất của cuộc đời mỗi con người. Ở độ tuổi đó, con người đã có đủ nhận thức để suy nghĩ về quá khứ, hiện tại và tương lai, về tình yêu và về cuộc đời. Họ biết suy nghĩ về trách nhiệm của mình đối với chính cuộc đời mình và cuộc đời người khác. Quá khứ khiến họ cảm thấy tội lỗi, tương lai khiến họ cảm thấy vô định và hiện tại khiến họ lạc lối. Họ khao khát được sống hết mình, được yêu hết mình bằng cả con tim mình nhưng những góc tối trong con tim đang dần trưởng thành kia khiến họ gục ngã. Đến cuối cùng, đâu phải vô lý khi số người chết do tự tử lại tập trung nhiều ở lứa tuổi từ 18 đến 25 đâu.

Ai cũng đã từng trải qua tuổi trẻ, ai cũng đã từng trải qua cái độ tuổi đầy chênh vênh và đau đớn về mặt tinh thần ấy và ở đâu đó trong câu chuyện ấy, người đọc có thể tìm thấy chính bản thân mình trong dàn nhân vật mà Haruki Murakami xây dựng nên.

Đó có thể là người chị gái của Naoko, người chỉ xuất hiện qua lời kể của Naoko. Một con ngoan trò giỏi, hiền lành, tốt bụng, người luôn đặt mong muốn của những người xung quanh mình lên trên hết, cố gắng để làm hài lòng tất cả mọi người, ép mình vào những định kiến, những gia giáo để trở thành người hoàn hảo nhất trong mắt những người xung quanh và rồi tự kết liễu chính bản thân mình ở độ tuổi 17 khi nhận ra những nỗi đau đớn mà sự hoàn hảo ấy mang lại. Người con gái ấy đã chết vì khao khát được sống là chính mình.

Đó cũng có thể là Kizuki, bạn thân của nhân vật chính Toru và cũng là bạn trai của Naoko, người có cái chết khó hiểu nhất của cả tác phẩm. Tại sao cậu lại tìm đến cái chết? Không ai biết, cậu cũng không nói. Sáng cậu vẫn vậy, vẫn chơi đùa với bạn thân Toru của mình, vẫn trốn học đi chơi bi-a, chỉ là im lặng hơn, ít nói hơn. Tối đến, cậu ra đi, đột ngột và đầy đau đớn đối với cái tuổi 17 của cậu. Nếu đó không phải là cái chết gây ra bởi chứng bệnh trầm cảm của tuổi vị thành niên, thì đó còn là cái gì khác nữa chứ? Cậu vẫn yêu, yêu Naoko hết mình, vẫn có một tình bạn gắn kết tưởng không bao giờ mất đi với Toru, nhưng tất cả vẫn không đủ để bù đắp sự trống trải, sự cô đơn quá lớn trong trái tim cậu. Lạc lõng, không biết mình là ai, cậu trở nên lạc lối trên con đường tìm kiếm bản thân mình, mong chờ một người có thể tìm thấy mình trong cái mê cung ấy và rồi tuyệt vọng khi không một ai có thể tìm thấy cậu, không một ai có thể giúp cậu thoát ra khỏi đó, kể cả Naoko hay Toru. Cậu đã chết trong sự cô độc.

Còn có nhiều cái chết, nhiều số phận, nhiều cuộc đời trong tác phẩm gây ám ảnh tới người đọc. Nó ám ảnh người ta bằng những nỗi bi thương, chua xót, bằng những nỗi day dứt, nỗi thương tâm đến tột cùng. Người đọc có thể rơi nước mắt vì những cuộc đời ấy quá đỗi chân thực, và bởi họ đã từng trải qua quãng thời gian đầy đau đớn ấy. Điểm khác là họ đã vượt qua được nỗi đau đớn đó, còn những số phận kia, cũng chính là những số phận có thật ngoài đời thực, vẫn mãi là bóng đen phủ lên trái tim họ.

Đương nhiên, nếu như chỉ có những bóng đen cuộc đời ấy, “Rừng Na-uy” sẽ không thể nào chiếm lĩnh được trái tim người đọc cao đến vậy. Là dòng văn học của đất nước mặt trời mọc, tác phẩm cũng sẽ được tô điểm thêm những ánh sáng của niềm hy vọng, giống như những tia sáng của mặt trời đang ló dạng, xua tan đi bóng đêm mịt mù. Những điểm sáng ấy chính là Toru, người con trai có một quá khứ đầy đau đớn khi người bạn thân và bạn gái cũ của mình lần lượt ra đi mà không thể làm được gì, vẫn vững bước tiến về tương lai, mạnh mẽ mở rộng tấm lòng mình, để cho thời gian và tình yêu chữa lành những vết thương lòng. Đó là Midori, người con gái lanh lợi, hoạt bát, vui vẻ, với khát khao khẳng định chính mình, không gì có thể ngăn cản cô tiến về phía trước, không gì có thể ngăn cản cô nở nụ cười với cuộc đời, nuôi dưỡng một niềm hy vọng vào tương lai tươi sáng. Đó là Reiko, người con gái, cũng như Kizuki, đã từng nghi ngờ chính bản thân, từng lạc lối trên con đường tìm lại chính mình nhưng vẫn kiên cường không gục ngã trước sự trớ trêu của số phận, vẫn tiến về phía trước để đi tìm hạnh phúc của cuộc đời mình dù cho có đơn độc. Họ chính là những ánh sáng nhỏ bé nhưng mạnh mẽ, len lỏi trong từng ngóc ngách của cuộc đời, đem hơi ấm của niềm tin, của hy vọng sưởi ấm cho từng cõi lòng lạnh giá.

“Rừng Na-uy” – Cuốn sách dành cho tuổi trẻ

Khác với những tác phẩm khác của Haruki Murakami, mang màu sắc huyền ảo, đầy huyễn hoặc, “Rừng Na-uy” lại mang sự giản dị, giản dị đến chân thực. Nó chân thực đến từng số phận, từng tính cách, từng suy nghĩ, từng lời nói, từng sự đối lập giữa các tuyến nhân vật. Nó để lộ ra những khía cạnh khác nhau trong tâm hồn, trái tim mỗi con người, từ những sự lạc lối, những nỗi cô đơn đến tột cùng cho đến những khát khao cháy bỏng nhất là được sống, được yêu hết mình, yêu bằng cả trái tim. Khép trang sách lại, trong mỗi người đọc sẽ đọng lại một dư vị khác nhau, có thể là xót xa, day dứt, có thể là hy vọng, tin tưởng, nhưng chung quy lại, người ta vẫn sẽ nói “Đó chính là tuổi trẻ”.

Khách hàng khi mua hàng xin liên hệ:

Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam
Trụ sở: 51B, ngõ 35, Khương Hạ, Khương Đình, Thanh Xuân, Hà Nội

1. Khách hàng mua lẻ liên hệ: 0964 807 488  (Ms. Ngọc) để được tư vấn, hỗ trợ

2. Khách hàng mua đại lí liên hệ: 0247 774 69 99